LL-förlagets blogg

Ny redaktör på förlaget

"Jenny Lindblad, foto Emi-Simone ZawallVälkommen Jenny! Du ska arbeta med en bok om barnlöshet, en bok om ensamkommande flyktingbarn och en bok om djävulen. Och det ska vara väldigt lättläst alltihop."

Det här kanske låter som ett kamikazeuppdrag, men det är det inte alls. Tack vare alla duktiga författare, fotografer, formgivare och illustratörer - och kollegorna på Centrum för lättläst - så känns det jätteroligt. Trots de ibland tunga ämnena längtar jag till jobbet. Jag har länge velat jobba på LL-förlaget och nu har drömmen blivit verklighet. Tänk er själva, jag får vara med och ge ut böcker som alla förstår och i ämnen som angår alla.

Tidigare har jag bland annat jobbat med multimediaspel, kokböcker och böcker på  minoritetsspråk som romani. Men lättläst är långt ifrån något minoritetsspråk om man ser till hur många som behöver lättläst. Ni har säkert hört siffran - 25% har svårt att förstå artiklarna i en vanlig dagstidning.

Mer lättläst åt folket!

Jenny Lindblad, redaktör

Foto: Emi-Simone Zawall

Oss värstingar emellan

BOKMÄSSAN 2012:

Oss värstingar emellan - Cecilia Davidsson
och Mats Wänblad om att återberätta Strindberg och Zlatan

Författarna Cecilia Davidsson och Mats Wänblad har återberättat verk av August Strindberg och David Lagercrantz bok Jag är Zlatan Ibrahimovic: min historia till lättläst. Med förlagschef Laura Mendez Edkvist diskuterade de hur man behåller författarnas personliga språk.

Vi ses snart - IRL!

Och då var vi igång igen! Bokmässe-vecka med allt vad det innebär: packar de senaste böckerna, förbereder seminarier, prickar av listor, mailar det sista.

Pulsen ökar, fötterna tror sig vara redo, paniken griper tag. Hinner vi allt?  Har vi allt med oss? Snart är vi på väg för att träffa alla läsare, bibliotekarier, pedagoger och förmedlare. Och det är det roligaste som finns! Att höra era berättelser om hur de lättlästa böckerna tas emot och vad ni har för önskemål om framtida böcker.

Delta på våra miniseminarier, kom och mingla på torsdag klockan fem eller sätt er en stund och bläddra i en LL-bok - i monter B 04:40.

Bokmässan 2011

I montern träffar du våra marknadsförare, journalister från 8 SIDOR och alla förlagsredaktörer. Denna höst är LL-redaktionen förstärkt av en nygammal redaktör Karolina Nenzén och Jenny Lindblad som vikarierar för Anette Nyman, tjänstledig för studier.
Välkomna till en ny höst på LL-förlaget! Vi ses om ett par dagar!

Laura

Här finns ett schema över allt som vi är med på!

PS. Bilden är från förra året, förstås!

"Vi färgade håret, tjuvrökte och snattade"

Vad gör folk hela somrarna egentligen? Vi på LL-förlaget hörde av oss till illustratören Carin Cyrén och fick veta mer om henne och om hennes sommar.

Karin_CyrénVad heter du?
Karin Cyrén

Vilken bokproduktion har du varit inblandad i och vad har du gjort?
Jag har illustrerat och formgivit Den nya flickan av Kristian Fredén.

Vad har varit roligast
med att arbeta med projektet?
När jag var i början av tonåren träffade jag en ny bästis som var ascool. Vi färgade håret på varandra, tjuvrökte, dyrkade Courtney Love och snattade. Kul! Fram tills dess hade jag varit utanför, uttråkad och jätteblyg. När jag plötsligt hade kängor, rosa hår och leopardpäls i skolan tyckte folk kanske att jag var störd men jag brydde mig inte för jag kände mig hårdare än alla, det var det viktigaste.

Den nya flickan som handlar om en liknande vänskap var ett väldigt tonårsnostalgiskt projekt för mig vilket var grymt!

Den roligaste illustrationen att göra var bilden på krigarprinsessan, såna måste jag göra fler av.

Vad ska du göra i sommar?
Nu känns det som att sommarn snart är slut men jag har vandrat i Lappland med min 80-åriga mormor, jobbat och degat. Imorrn åker jag till familjens landställe i medelpad en vecka. När jag kommer är det slut på semestern, ganska skönt faktiskt.

Vad gör du annars?
Tecknar och målar grejer för böcker, tidningar och utställningar samt jobbar extra på bokaffär.

Vilken var den senaste boken du läste?
Syndaflodens år av Margaret Atwood.

Vilka utmaningar har du stött på när du har arbetat med LL-förlaget och våra speciella krav?
Jag tyckte mest att det var kul! Jag fick fria händer och blev väldigt nöjd.

Den nya flickan - författaren berättar

Kristian FredénJag heter Kristian Fredén och det här är alltså min debut som ungdomsförfattare. Jag skriver även vuxenböcker och har fått ett par sådana utgivna av Albert Bonniers förlag. Dessutom är jag bibliotekarie och frilansskribent i tidningar och tidskrifter.

Med min nya bok har jag gått till väga på samma sätt som när jag skrivit mina tidigare böcker, det vill säga: jag har hittat på några personer som inte finns annat än i mitt huvud. Det är rätt märkligt. Och min förhoppning är förstås att de snart ska finnas i andras huvuden också. Det vore ju i så fall ännu märkligare.

omslag Den nya flickanBerättaren i min bok heter Sara. Hon har också livlig fantasi, precis som jag, och har själv hittat på en person. Det är prinsessan Claudia och henne kan bara Sara se. Prinsessan Claudia har stort rött hår och en tam orm över axeln. Så, en tisdag, börjar en ny flicka i klassen. Ines heter hon. Hon är tuff och orädd. De flesta börjar tycka att hon är konstig. Men Sara blir fascinerad. Det finns något hemlighetsfullt med Ines.

Otäcka rykten börjar spridas om varför hon och hennes familj tvingats flytta. Med stöd från prinsessan Claudia ger Saras rädsla vika för nyfikenheten. Jag förstår Sara för man kan säga att det var samma sak för mig - jag kände mig tvungen att skriva vidare även när det blev obehagligt. Det är märkligt nu när jag är klar. Jag tänker på Sara och Ines ibland och undrar hur det är med dem och vad det egentligen var som hände.

Gästbloggare Kristian Fredén

Den nya flickan finns att köpa i vår bokhandel i slutet av augusti.